laine.chan